«Spam»

Tutto quel che resta del rapporto tra logica e linguaggio, anche a fronte dell’«analisi» di matrice anglosassone, è ben illustrato dallo stesso humor anglosassone, unico umore di cui è degno tutto quel che ne resta. In inglese: «spam» («spalmella», nella resa italiana del 1992). Lo spam è proprio ciò che resta oggi di quel rapporto: insopportabile, indesiderato, invadente e onnipresente blaterare.

Monty Python’s Flying Circus, BBC 1970.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *